O książce: rok / W innej rzeczywistości, na wyspach Pacyfiku w XIX w. istniała rosyjska kolonia, choć niezbyt bogata , ale całkiem udany. Pewnego dnia do mieszkańców kolonii zwracają się o pomoc syreny, które zostają brutalnie eksterminowane przez brytyjskich kłusowników. Odważni Rosjanie pędzą na pomoc mieszkańcom morza…